Wald-Michelbach      Deutsch

Wald-Michelbach ist eine Kleinstadt im Bundesland Hessen in Deutschland. Sie liegt im Odenwald und hat eine Bevölkerung von etwa 8000 Einwohnern. Es hat eine mittelalterliche Geschichte und ist von schönen Wäldern und Hügeln umgeben. Es gibt viele Wander- und Radwege in der Gegend, sowie ein Freibad und eine Minigolfanlage für Aktivitäten im Freien. Die Stadt beherbergt außerdem mehrere Kirchen und historische Gebäude sowie einen Wochenmarkt und ein jährliches Bierfestival.

Es gibt mehrere historische Gebäude in Wald-Michelbach, einige von ihnen sind :

Die St.-Michael-Kirche: Eine gotische Kirche, die im 14. Jahrhundert erbaut wurde und eine der Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt ist. Jahrhundert. Sie besitzt mittelalterliche Fresken und eine Barockorgel.
Schloss Wald-Michelbach: Ein Renaissance-Schloss, das im 16. Jahrhundert erbaut wurde und heute eine Stadtbibliothek und einen Musiksaal beherbergt. Es hat außerdem einen Innenhof und Gärten, die besichtigt werden können.
Das Haus der Kaufleute: Ein Fachwerkhaus, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde und heute ein Heimatmuseum ist, das sich mit der Geschichte der Stadt befasst.
Das Gebäude des alten Rathauses: Es wurde im 18. Jahrhundert erbaut und dient heute als Verwaltungsgebäude.

Es gibt auch andere historische Gebäude wie Fachwerkhäuser, Bauernhöfe und Windmühlen in der Stadt, die einen Besuch wert sind.

Die Sommerrodelbahn

Die Sommerrodelbahn befindet sich mitten im Odenwald, am Ortseingang von Wald-Michelbach. Sie ist wetterunabhängig von Ende März bis November geöffnet. Allein oder zu zweit fährt man auf einer 400 m langen Piste von über 1000 m Höhe hinunter. Man kann seine Geschwindigkeit dank der Bremse selbst wählen und regulieren, bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h. Kinder sind ab 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen und ab 8 Jahren allein in einem Schlitten zugelassen. Mit dem Aufzug kann man bis zur Startplattform fahren, wenn man nicht zu Fuß hochklettern möchte.

 

 

 

 

 

 

 

 Wald Michelbach

La campagne autour de Wald Michelbach

 

 

 

Wald-Michelbach      Français

Wald-Michelbach est une petite ville située dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle est située dans la région de Odenwald et a une population d'environ 8 000 habitants. Elle a une histoire médiévale et est entourée de belles forêts et de collines. Il y a de nombreux sentiers de randonnée et de vélo dans la région, ainsi qu'une piscine extérieure et un parcours de minigolf pour les activités de plein air. La ville abrite également plusieurs églises et bâtiments historiques, ainsi qu'un marché hebdomadaire et un festival annuel de la bière.

Il y a plusieurs bâtiments historiques à Wald-Michelbach, certains d'entre eux sont :

  • L'église Saint-Michel : une église gothique construite au 14ème siècle qui est l'un des principaux points d'intérêt de la ville. Il possède des fresques médiévales et un orgue baroque.
  • Le château de Wald-Michelbach : un château Renaissance construit au 16ème siècle qui abrite maintenant une bibliothèque municipale et une salle de musique. Il a également une cour intérieure et des jardins à visiter.
  • La Maison des Marchands : une maison à colombages construite au 17ème siècle, qui est maintenant un musée local consacré à l'histoire de la ville.
  • Le bâtiment de l'ancien hôtel de ville: construit au 18ème siècle qui est maintenant un bâtiment administratif.

Il y a également d'autres bâtiments historiques comme les maisons à colombages, les fermes et les moulins à vent dans la ville qui sont intéressants à visiter.

 

La piste de luge d'été

La piste de luge d’été se trouve au beau milieu de l’Odenwald, à l’entrée de Wald-Michelbach. Elle est ouverte quelle que soit la météo de fin mars à novembre. Seul ou à deux, on descend sur 400 m de piste depuis plus de 1000 m d’altitude. On peut choisir et régler sa vitesse grâce au frein, jusqu’à 40 km/h maximum. Les enfants sont acceptés à partir de 3 ans avec un adulte et à partir de 8 ans seuls dans une luge. L’ascenseur permet de monter jusqu’à la plate-forme de départ, si on ne souhaite pas grimper à pied.

 

 Une rue

Une rue de Wald Michelbach

 

 

Wald-Michelbach      English

 

Wald-Michelbach is a small town in the German state of Hesse. It is located in the Odenwald region and has a population of about 8,000. It has a medieval history and is surrounded by beautiful forests and hills. There are many hiking and biking trails in the area, as well as an outdoor swimming pool and a miniature golf course for outdoor activities. The town is also home to several churches and historic buildings, as well as a weekly market and an annual beer festival.

There are several historic buildings in Wald-Michelbach, some of which are

St Michael's Church: a Gothic church built in the 14th century which is one of the main points of interest in the town. It has medieval frescoes and a baroque organ.
Wald-Michelbach Castle: a Renaissance castle built in the 16th century which now houses a municipal library and a music hall. It also has an inner courtyard and gardens to visit.
The Merchants' House: a half-timbered house built in the 17th century, which is now a local museum dedicated to the history of the town.
The Old Town Hall building: built in the 18th century which is now an administrative building.

There are also other historic buildings such as half-timbered houses, farms and windmills in the town that are interesting to visit.

The summer Toboggan

The summer toboggan run is located in the middle of the Odenwald at the entrance to Wald-Michelbach. It is open in all weather conditions from the end of March to November. Whether you are alone or in pairs, you can descend 400 metres of track from an altitude of over 1000 metres. You can choose and adjust your speed with the brake, up to a maximum of 40 km/h. Children are accepted from 3 years old with an adult and from 8 years old alone in a sledge. The lift allows you to go up to the starting platform if you do not want to climb on foot.

 

 Une maison à colombage

Une maison à colombage

 

 

luge dété 

Die Sommerrodelbahn